En la misiva, a la que tuvo acceso Servimedia, Goirigolzarri muestra a Garzón su voluntad de colaborar en el esclarecimiento de la investigación abierta sobre las cuentas secretas del BBV y, para ello, le precisa las informaciones aparecidas sobre los pagos en campañas electorales en Venezuela.

Según relata, en el último trimestre de 1998, cuando Goirigolzarri ocupaba el puesto de Director General del Ara de Banca en América, "fuí informado por el presidente ejecutivo del Banco Provincial de Venezuela, Juan Carlos Zorrilla, de que la dirección de campaña del entonces candidato a presidente de esa República, Hugo Chávez, estaba solicitando a las empresas con presencia en el país y, entre ellas, al Grupo BBV, que contribuyeran a sufragar los gastos de esa campaña y que, en su opinión, consideradas las circunstancias del país y del momento, era razonable no diferenciarse del comportamiento que, al parecer, sguían el resto de las empresas y acceder a la solicitud".

Esta petición fue trasladada por Goirigolzarri al presidente del Banco, Emilio Ybarra, y al consejero delegado. "Posteriormente -continúa la carta- el Presidente, a quien correspondía decidir en cuestiones institucionales, me indicó que había instruido a la Dirección Financiera para que contactara con los directivos locales y procediera a realizar la contribución solicitada".

De similar modo, explica Goirigolzarri, se procedió "cuando mese después se volvió a solicitar una contribución para la campaña para la elección de miembros de la Asamblea Constituyente".

Por último, el escrito asegura que fue el 15 de diciembre de 2001, unos días antes de que Goirigolzarri fuera nombrado Consejero Delegado del BBVA, cuando "Emilio Ybarra me informó de la existencia de los activos no reflejados en la contabilidad, que originaron el expediente del Banco de España".

Además, continúa la carta, también le relató ese mismo día que "las contribucioes a las que he hecho referencia (los pagos en Venezuela) se realizaron con cargo a los mismos (fondos extracontables) y no, como yo siempre había creído, con cargo a la contabilidad del Banco".

Goirigolzarri concluye su misiva a Garzón asegurando que queda a dispoción del Juzgado para cualquier aclaración o precisión que considere necesaria.