Aznar desayunó esta mañana con quince miembros del Consejo Editorial del prestigioso diario de Washington, con quienes abordó durante hora y mediadiversas cuestiones relativas a la situación en el Afganistán post-talibán, la reciente Cumbre Iberoamericana de Lima y la situacino del terrorismo en España.

Según fuentes de la delegación española que asistió al desayuno, Aznar se mostró "dolido" con quienes todavía utilizan "eufemismos" para tratar a los terroristas de ETA. Las mismas fuentes indicaron que Aznar empleó términos muy similares a los utilizados ayer en la Embajada en Washington.

Aznar dijo entonces que "el combate contra el terroismo empieza con algo tan simple como llamar a las cosas por su nombre. No hay terroristas buenos y terroristas malos, como no hay víctimas buenas y víctimas malas. Frente a democracias como las nuestras no hay guerrileros, ni jóvenes radicales. Hay terroristas y están sus víctimas, y rebuscar justificaciones y matices interesados es una forma de complicidad en el acto criminal".

Cerró esta reflexión confesando su "estupor" por que haya gente en el mundo, y especialmente en Estados Unidos, después de o ocurrido el 11 de septiembre, que todavía rehuyan la expresión "terroristas" en aras "de una pretendida independencia".

"También en España", agregó, "sabemos de la perversión de la equidistancia y del error de mirar al terrorismo en país ajeno como algo exótico o en cierto modo comprensible. Como si pudiera mirarse igual a los asesinos que a los muertos de las Torres Gemelas, a los policías y bomberos que acudieron al rescate, a los servidores públicos del Pentágono, o a los pasajeros que sacrificarn su vida para impedir un daño mayor".

Esta noche (a las 3 de la madrugada hora española), Aznar va a ser entrevistado en directo por el presentador estrella de la CNN, Larry King, y es casi seguro que el jefe del Gobierno español volverá a insistir en esta cuestión, que preocupa sobremanera a la diplomacia española.

Cabe recordar que en una anterior visita del presidente a Nueva York, Aznar se entrevistó con la cúpula del "New York Times", a los que pidió una implicación contra ETA similar a la ue reclamó hoy en el "Washington Post", aunque en general los medios de comunicación estadounidenses siguen denominando "separatistas vascos" a los miembros de ETA.