Se trata de Ander Arrillaga Montejo, Sebastes Jon Gurtubay Sánchez, Arkaitz Goikoetxea Basabe, Aitor Urtasun González, Víctor Franco Martínez, Zigor Blanco Satisteban y Egoitz Coto Echeandía.

Según el fiscal, en el marco de las acciones de "kale borroka" (violencia callejera), el 5 de agosto de 2001 un grupo compuesto, entre otros, por los siete procesados, lanzó numerosos "cócteles molotov" contra un coche de la Policía Autónoma Vasca ocupado por dos agentes, cuando circulaba por una calle de Portugalete (Vizcaya).

Alguno de los "cócteles molotov" se introdujo en el interior del automóvil y otros alcanzaron a vehículos que se encontraban estacionados en las inmediaciones e incluso a alguno de los inmuebles colindantes.

Como consecuencia del ataque, los agentes resultaron gravemente afectados, de modo que uno de ellos sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en el 30% de su cuerpo, concretamente en cara, cuello, manos, antebrazos, brazos y espalda.

El otro "ertzaina" sufrió quemaduras de primer, segundo y tercer grado en el 10% de su cuerpo, principalmente en cara, espalda y brazo izquierdo. Además, el lanzamiento de los "cócteles molotov" ocasionó daños en otros cinco vehículos y en una sucursal de la entidad BBK.

Para el fiscal, los hechos descritos son constitutivos de dos delitos de lesiones terroristas y uno de estragos terroristas, de los que considera responsables los siete procesados, para cada uno de los cuales pide un total de 31 años de prisión (14 años por los dos delitos de lesiones y 17 por el de estragos).