Un informe elaborado por el Comité Olímpico Internacional (COI) en el mes de abril señalaba graves deficiencias y carencias en instalciones de Atenas, así como problemas para acomodar a atletas, problemas de tráfico, de seguridad y comunicaciones, entre otros obstáculos.

Poco más de tres meses le quedan a las autoridades griegas para subsanar estas complicaciones antes de que el COI se pronuncie finalmente sobre si es conveniente o no que Atenas acoja los Juegos Olímpicos de 2004, indica el citado rotativo.

En palabras recientemente pronunciadas por Juan Antonio Samaranch, Atenas ha hecho importantes progresos desde que fuera ado a conocer tal informe, pero "todavía tendrá que pasar su examen final".

La capital helénica perdió en 1996 la posibilidad de conmemorar el centenario de este importante acontecimiento deportivo después de que el Comité Olímpico constatara la falta de transportes públicos y de capacidad hotelera en la ciudad que viera nacer estos Juegos.