Asimismo, los miembros de la comisión expresaron su solidaridad con los afectados y reclamaron a las autoridades francesas que apliquen la ley, respeten los compromisos europeos y garanticen la libre circulación, el tránsito y el acceso de las mercancías españolas a los mercados europeos.

Asimismo, insta a las instituciones comunitarias a que actúen "con la mayor firmeza y celeridadposibles para acabar con esta lamentable situación y para restablecer la normalidad del tráfico y las exportaciones españolas hacia Francia".

Por último, la Comisión anima al Gobierno español a persistir en su postura de firmeza y de denuncia ante las instancias comunitarias competentes de estos hechos.