El CSN argumenta que en dichos países no se dispone de caudal suficiente y a la temperatura necesaria para la refrigeración de las centrales, lo que ha dado lugar -en algunos casos- a reduir la producción de las plantas.

Los responsables de las centrales explican que en España, el año 2003, ha sido un excelente año hidrológico. Actualmente los embalses están a más del 70 por ciento de su capacidad, y en consecuencia no ha faltado agua para la refrigeración de las centrales.