La primera lista se publicó hace ahora veinte años y sólo incluía las víctimas de lo que entonces era la República Federal de Alemania, es decir, el Oeste.

El nuevo registro, que ocupa cuatro volúmenes, incluye 150.000 nombres en orden alfabético, y junto a cada uno de ellos los datos vitales y de la detención.

Se incluye, además, nombres de judíos residentes en lo que después fue la República Democrática, el Este, y la parte de Polonia que cayó en manos de los nazis antes de la Segunda Guerra Mundial.

Los historiadores consideran que unos 600.000 judíos residían en Alemania antes de que el partido nacionalsocialista de Adolf Hitler llegara al poder e instaurara el Tercer Reich.

Este nuevo registro ha sido posible gracias al trabajo de los archivos alemanes y corrige errores del anterior, que fue depositado en el museo Yad Vashem dedicado al Holocausto que se encuentra en Jerusalem.

El registro incluye datos de las deportaciones masivas desde antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial en Alemania, Austria, y de las regiones de Sudetes, Bohemia y Moravia que hoy integran la República Checa.

Esta actualización de los nombres conocidos de las víctimas judías de los nazis ha sido oficialmente presentada en la nueva sinagoga de Berlín con el compromiso del Gobierno alemán de mantener viva para las nuevas generaciones la memoria de lo que ocurrió bajo el mandato de los nazis.

Por el momento se han podido incluir 150.000 nombres, que corresponden únicamente a judíos alemanes asesinados en campos de exterminio. Sin embargo, los historiadores consideran imposible llegar a conocer el número total de víctimas, ya que muchas de ellas fueron simplemente dadas por desaparecidas.

A todas ellas hay que sumar los que murieron antes de llegar siquiera a esos campos de exterminio, debido a las duras condiciones de vida en los "ghettos" de toda Europa, y cuyo número se desconoce.