El objetivo de esta muestra es explicar las distintas facetas de la cultura catalana, fundamentalmente a través de la lengua y literatura.

La firma de este acuerdo pone de manifiesto, según explicó la presidenta de Madrid, la voluntad de ambas administraciones de dar a conocer y acercar a los ciudadanos tanto madrileños como catalanes las manifestaciones culturales que, en cada momento, se lleven a cabo por la Comunidad de Madrid y la Generalitat de Cataluña.

Entre esas primeras iniciativas que promoverán ambas administraciones se encuentra el proyecto de exponer en una sala de exposiciones dependiente de la Consejería de Cultura y Deportes, la muestra Literatura Catalana, que se exhibió durante la XVIII Feria del Libro de Guadalajara (México), en diciembre de 2004, y que fue visitada por 450.000 personas.

Con esta exposición, el Gobierno regional pretende dar la oportunidad a los madrileños para que conozcan aún mejor la cultura catalana.

La intención de ambas administraciones, tal y como se recoge en el texto del protocolo de colaboración, es velar por la promoción, difusión y fomento de las actividades de los diversos sectores culturales, así como mantener un contacto constante para acercar la cultura de las dos comunidades autónomas a los ciudadanos de Madrid y Cataluña.

En cualquier caso, la presidenta llegó a considerar como "redundante" la firma de este protocolo porque, según dijo, "sin necesidad de alcanzar el acuerdo que en el texto se plasma, las puertas de la Comunidad de Madrid han estado, están y van a seguir estando abiertas de par en par a todas las manifestaciones culturales" que lleguen desde Cataluña.

En este sentido, Aguirre recordó que existen pocas dudas acerca de la receptividad cultural de Madrid y señaló que todos los creadores catalanes tienen abiertas todas las tribunas y todos los foros para hacer públicas sus creaciones y obras.