La prórroga queda supeditada a los resultados del trabajo del grupo de expertos, a las nuevas normas de la Comisión Europea y a las reconsideraciones periódicas de las medidas a la luz de los cambios que se produzcan en la situación epidemiológica y ornitológica. Estas medidas, cuya vigencia expiraba en un principio el 14 de diciembre, establecen como zonas de especial riesgo por la concentración de aves un total de 25 humedales y fijan también una serie de actuaciones de carácter preventivo, como la prohibición de celebrar certámenes ganaderos, mercados, muestras o celebraciones culturales con aves.

Igualmente se prohíbe utilizar en todo el territorio nacional aves de las órdenes anseriformes y caradriformes como reclamo durante la caza de aves, contemplando para las zonas de especial riesgo la prohibición de cría de patos y gansos junto con otras especies, así como la cría de aves de corral al aire libre.