En el artículo se recogen las represalias tomadas contra dos camiones franceses, así como los actos de protesta ante empresas francesas como Pryca y Carrefour, y la descarga de tomates frente a consulados de Francia. En el artículo se señala como "diversas organizaciones agrícolas han distribuido octavillas pidiendo el boicot de los productos franceses" y que "Francia es el primer proveedor de España en productos alimenticios".

Añade que Chirac lamentó ante a Aznar anteayer los excesos franceses "que harían todo lo posible por reprimir" y alude a la denuncia española de "la pasividad" de las autoridades francesas.

Por último, habla de la indignación de los ministros españoles y recoge la opinión de Loyola e Palacio de que detrás de los ataques "hay una operación planificada para romper el mercado común" y de Abel Matutes que ha anunciado que "va a pedir medidas punitivas contra un país incapaz de garantizar un derecho elemental como es la libre circulación de las mercancías y las personas".