A juicio del presidente de la MNL, José Manuel Sarille, la deuda en esta materia estaría en torno a los 5.000 millones de pesetas, aunque a su entender sería aceptable la cifra de 3.000 millones.

El presidente de la Xunta, Manuel Fraga, anunció e su discurso de investidura su intención de reivindicar el pago de esta deuda, pero para los portavoces de la MNL desde entonces apenas se ha vuelto a hablar del tema, lo que a juicio de Sarille "es síntoma claro de la debilidad del Ejecutivo autonómico ante Madrid".

José Manuel Sarille barajó como punto de referencia el caso de Cataluña, donde la Generalitat obtuvo del Gobierno central 7.000 millones de pesetas para fomento de la lengua autóctona durante los años 1990 y 1991, mientras que en Galicia l presupuesto de la Dirección General de Política Lingüística es sólo de 400 millones de pesetas.