Una decena de actores están encerrados y, según aseguraron a través de un comunicado, continuarán sin abandonar su actitud hasta que cese la cerrazón de la parte empresarial de no sentarse a negociar un convenio colectivo estatal, que proporcione los mismos derechos a todo el grupo de dobladores disperso por España.

Al mismo tiempo señalan que la firma de este convenio es algo no sólo viable sino deseable y urgente para que la profesión tenga un futuro en todo el Estado.

En Marid y Barcelona existen unos 50 estudios de doblaje de cine y televisión. Desde 1982 han surgido nuevos centros en Galicia, Valencia, Sevilla y el País Vasco, aunque están dedicados exclusivamente a las series de televisión, ya que la traducción de las voces del cine requiere estudios de alta calidad, que se concentran sólo en las dos grandes capitales.

Hasta el momento han sido presentadas dos iniciativas negociadoras: la solicitud de una entrevista para el próximo día 30 de este mes con la ministra e Cultura, Carmen Alborch, y la petición de un mediador del ministerio para negociar con los empresarios.