En esta ópera prima de Yeskov, publicada por Bibliópolis Histórica y condenada por la Iglesia Ortodoxa, el autor plantea un desafío a las interpretaciones convencionales de los Evangelios.

Según la teoría de Yeskov, Roma planeó la aparición en el escenario político palestino de un influyente dirigente religioso que predicara la renuncia a la acción violenta, trasladando la natural confrontación entre los hebreos y el poder del César al plano exclusivo de la ideología y la moral.

En esta operación estratégica, denominada Pez, Judas no tendría el papel de traidor sino de agente infiltrado como ángel custodio: si el Nazareno, desmintiendo todas las expectativas depositadas en él, empezaba de pronto a llamar a "la guerra santa contra los ocupantes romanos", debería ser liquidado de inmediato.

El autor construye así una operación de espionaje, en la que Jesús nunca sospechó que se había convertido en el "peón" de un juego ajeno, nada menos que del entonces todopoderoso Imperio romano.

Yeskov huye del cuadro idílico que se desprende de la lectura de los Evangelios y emplea la terminología propia de los servicios de inteligencia contemporáneos para dibujar la Palestina histórica, un país con una situación compleja desde el punto de vista operativo, como el Líbano actual.

Ateniéndose en todo momento a la literalidad de los textos bíblicos, junto con otras fuentes admitidas por la Iglesia, Yeskov, trata de explicar los motivos ocultos por los que el procurador Poncio Pilatos intentó salvar a Jesús, cuáles fueron las verdaderas relaciones del Mesías con los extremistas judíos o quién pudo ser en realidad el hombre que los apóstoles tomaron por Cristo resucitado.