A pesar de que el representante legal de Dalmau, Manuel Mir, dijo que su cliente había intentado suicidarse mientras estaba detenido en Madrid por orden del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón, dijo qe se constituiría en acusación particular en la investigación que inició la fiscalía de Gerona para averiguar las posibles torturas de los independentistas catalanes.

Por su parte, Narcís Selles, miembro de la Asamblea permanente para la libertad de los independentistas, explicó que la Guardia Civil comunicó a Marçal Dalmau, mientras éste estaba detenido en Madrid, que su compañera sentimental sería igualmente torturada, e irónicamente que él mismo podría oir sus gritos en sonido estereofónico. "Despus de oir esto se agobió tanto que intentó suicidarse", añadió Selles.