El artículo, que se publicó en el periódico nacional peruano "El Correo" bajo el título "¡Pobrecitos chunchos! y otras torpezas" el pasado 13 de junio, alude a los indígenas como personas "salvajes", "paleolíticas" y "primitivas" y afirma que sus lenguas no tienen más de 80 vocablos.

Además, insinúa que los indígenas fueron manipulados por el "excremento comunista" en las protestas que recientemente se vivieron en gran parte de la Amazonia peruana.

"Para aquellos que aún consideran a estas ‘etnias’ como grupos humanos de gentes ‘buenas’, ‘ingenuas’ y ‘candorosas’, les recuerdo que fueron estas mismas las que perfeccionaron el arte de reducir las cabezas de sus enemigos y llevarlas en los cinturones de piel que sujetaban sus taparrabos (...). En todo caso, si los ‘nativos’ no lo hicieron con los 25 policías que asesinaron y se comieron sus restos, fue solamente por falta de tiempo", recoge el artículo.

Además, este artículo ataca a tres congresistas indígenas, ridiculizando sus nombres y refiriéndose a ellas como "tres vedettes de la cloaca parlamentaria" y responde a la protesta indígena contra la explotación de los recursos naturales: "¡Váyanse a la mismísima, taparrabos y todo!".

La penúltima frase del artículo es: "No sé qué espera Alan [García, presidente de Perú] que no prepara a su FAP [Fuerza Aérea Peruana] con todo el napalm necesario".

El galardón al "artículo más racista del año" forma parte de la campaña de Survival "Plántale Cara al Racismo", que tiene como objetivo cuestionar las descripciones racistas de pueblos indígenas en los medios de comunicación de todo el mundo.

Para el ganador de este singular premio, Survival ha preparado un certificado inscrito con una cita del autor "lakota sioux" Luther Standing Bear ("Oso de Pie"): "Tantos años llamando al indígena salvaje no le han convertido en uno".

"Plántale Cara al Racismo" cuenta con el apoyo de periodistas españoles como Lorenzo Milá, Rosa Montero, Carmen Sarmiento y Rosa Mª Calaf.