El fiscal le imputa los delitos de atentado terrorista y tenencia ilícita de armas y solicita también que indemnice a los dos hijos de la víctima con un millón de euros en concepto de responsabilidad civil.

Según el relato de hechos que hace el ministerio público, el acusado y el también miembro del `comando Donosti´ José María Igerategi, alias 'Ijitu', levantaron las sospechas de dos agentes de la Policía Nacional que trataron de identificarles. Sin dar tiempo a los agentes a reaccionar y de manera inopinada, los etarras dispararon una vez en la cabeza a la víctima, provocándole la muerte, tras lo cual huyeron. Los etarras iban armados con una pistola, que utilizaron en el asesinato del policía, y un subfusil imitación de la marca UZI en perfecto estado de conservación.

`Jon´ ya ha sido condenado previamente a 30 años de prisión por dar la orden al `comando Andalucía´ de matar a Luis Portero, fiscal jefe de Andalucía, y a otros 34 años por el asesinato en Sevilla del coronel del Ejército del Aire Antonio Muñoz Cariñanos.