Durante la presentación, el presidente de la Fundación NeNe, Alfredo García-Alix, subrayó que “recibir la noticia de que un hijo tiene problemas neurológicos es una experiencia traumática y abrumadora para los progenitores y el conjunto de la familia, pues rompe todas las expectativas que rodean al nacimiento y a lo que se espera de la crianza. Y conlleva un alto grado de incertidumbre sobre el impacto de estos problemas en el desarrollo del hijo y su calidad de vida futura”.

Según una nota informativa de esta fundación, en ese momento “entender plenamente la información que les da el neonatólogo y formular preguntas es complicado. Luego suelen surgir muchos interrogantes y se buscan respuestas en fuentes sin la calidad necesaria; o se dan otros casos en los que no se entiende bien el idioma o los términos de los profesionales sanitarios”.

El formato de este diccionario acerca los términos médicos con un lenguaje llano, alejado de tecnicismos y apoyado en ilustraciones sencillas de Xavier Krauel Vidal, neonatólogo y exjefe de Neonatología del Hospital Sant Joan de Déu. Ya jubilado, su experiencia en medicina neonatal ha facilitado la integración de las imágenes en los textos explicativos. La publicación se puede descargar gratis desde el siguiente enlace: 'www.neurologianeonatal.org'.