Según datos facilitados por el Instituto Geográfico Nacional, uno de los movimientos, de magnitud 4.2, se registró a las 7.43 horas y tuvo el epicentro en la localidad de Oricáin, situada en la merindad de Pamplona y a escasos kilómetros de la capital navarra.

Cuatro minutos más tarde, a las 7.47 horas, se registró otro movimiento sísmico, de magnitud 2.5 en la escala de Richter, con epicentro en Egüés, localidad situada también a escasos kilómetros de Pamplona.

Los movimientos sísmicos se sintieron con claridad en localidades situadas en un amplio radio en torno a las zonas del epicentro e incluso despertaron a muchos vecinos de estas poblaciones.