La Fiscalía pedía para el etarra una pena de 3.498 años de cárcel, cifra récord en la historia judicial de ETA, por ordenar el atentado. En concreto, solicitaba 24 años de prisión por cada uno de los 145 asesinatos en grado de tentativa y otros 18 por un delito de estragos.

'Ata' era el jefe militar de la banda terrorista en el momento de producirse el atentado , el 19 de abril de 2009. En la actualidad, Carrera cumple dos condenas a perpetuidad en Francia.

La Fiscalía le consideraba responsable de ordenar la colocación de una furgoneta con 700 kilos de amonal en las inmediaciones de la casa cuartel. Las autoridades francesas entregaron de forma temporal a la Justicia española al exjefe de ETA el pasado 8 de marzo para que fuera juzgado por este atentado que causó 145 heridos leves e importantes daños en el edificio en el que en ese momento había 42 hombres, 35 mujeres y 41 niños.

Carrera cumple en Francia dos cadenas perpetuas por el asesinato en 2010 del gendarme galo Jean-Serge Nérin y los guardias civiles Raúl Centeno y Fernando Trapero, en Capbreton, en 2007.

Por este mismo atentado ya fueron juzgados y condenados los miembros del `comando Otazua´, Daniel Pastor, Iñigo Zapirain y Beatriz Etxebarria, para los que el ministerio público solicitaba la misma pena que ahora pide para 'Ata', pero que acabaron siendo condenados a 3.860 años, porque la Audiencia Nacional incluyo a 15 víctimas más.

El tribunal considera que a tenor de las pruebas analizadas en el juicio y de la documentación incautada a la banda, no se puede concluir que Carrera fuera el jefe del `comando Otazua´ en el momento de producirse el atentado, por lo cual no puede ser condenado.