Coincidiendo con el 50 aniversario de este clásico del cine de terror, RNE emitirá a las 22.00 horas una adaptación radiofónica que interpretarán en directo, en la Casa Encendida de Madrid, Nancho Novo y Lluvia Rojo, dando vida a Norman Bates y Marion Crane, respectivamente.

La emisión podrá escucharse de nuevo el sábado 20 de febrero, en el programa de Radio 1 "Abierto hasta las dos" y en "La Libélula" de Radio 3, el día 22.

Para la actriz Lluvia Rojo, es "necesario" que Radio Nacional recupere el género del radioteatro en España. "Yo he vivido mucho tiempo en Alemania y ahí es muy habitual", apunta. Por su parte, Nancho Novo confiesa estar "muy ilusionado" con el proyecto y con el papel de Norman Bates.

Para Ignacio Elguero, director de Radio 1 y responsable de la adaptación del guión, "el reto ha sido trasformar una película de la que gran parte de su fuerza reside en el discurso visual, en una obra sonora, radiofónica".

"Hay secuencias enteras", explicó, "en las que los protagonistas son el montaje y la fotografía, y en las que no hay sonido, y todo ello lo hemos convertido en material radiofónico; sin prescindir, cómo no, de la fuerza de los silencios, pero creando diálogos, monólogos interiores e hilando una narración en la que el oyente no pierda el sentido del discurso".