Así lo aseguran la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Iraq (Unami, en inglés) y la Oficina de Derechos Humanos de la ONU en un informe hecho público este viernes, que recoge datos de actividades de supervisión directa de estos organismos sobre el terreno, así como una variedad de fuentes, entre ellas víctimas civiles y testigos de ataques.

El informe documenta las “penurias y sufrimientos incalculables” de la población civil por los enfrentamientos entre miembros del EI y de las ISF, “con matanzas en gran escala, lesiones y destrucción y daño de los medios de vida y de la propiedad”, y señala que, en el pasado mes de junio, al menos 1.531 civiles murieron y otros 1.763 resultaron heridos por la violencia, en tanto que otros 1,2 millones se vieron obligados a desplazarse.

“El EI y grupos armados asociados han llevado a cabo muchos de estos ataques de forma sistemática sin prestar atención a los efectos sobre la población civil o han atacado sistemáticamente a los civiles y la infraestructura civil con la intención de matar y herir a tantos civiles como sea posible”, señala el informe, que añade que “los objetivos han incluido mercados, restaurantes, tiendas, cafeterías, parques infantiles, escuelas, lugares de culto y otros espacios públicos donde los civiles se reúnen en un gran número”.

Así, entre las “violaciones sistemáticas y atroces” perpetradas por el EI se encuentran ataques directos y deliberados a civiles con desprecio a los principios de distinción y proporcionalidad en el contexto de las operaciones militares; asesinatos, incluidas ejecuciones, de civiles, miembros capturados de las ISF y personas vinculadas al Gobierno de Iraq y secuestro de civiles, incluso extranjeros.

Asesinatos de políticos y líderes comunitarios o religiosos; asesinatos, secuestros y otras violaciones de derechos humanos contra miembros de minorías étnicas y religiosas; matanza y violencia física contra niños, reclutamiento forzoso de menores, destrucción gratuita de bienes civiles, robo y saqueo de bienes civiles, destrucción de infraestructura civil (como hospitales y escuelas), ataques contra instalaciones protegidas (como cárceles) y ataques a lugares de importancia cultura y de culto religioso son otras violaciones de derechos humanos cometidas por el EI y recogidas por la ONU.

“ALTO PRECIO” PARA LA POBLACIÓN CIVIL

Por otro lado, el informe incluye violaciones perpetradas por las ISF y fuerzas afiliadas, como ejecuciones sumarias o asesinatos extrajudiciales de prisioneros y detenidos, lo cual también puede constituir crímenes de guerra.

El informe arroja dudas sobre la adhesión de las ISF al principio de distinción y proporcionalidad y si llevaron a cabo las precauciones necesarias para proteger a los civiles durante las hostilidades.

El representante especial para Iraq del secretario general de la ONU Nickolay Mladenov, lamentó el “alto precio” que el conflicto ocasiona a la población civil. "El derecho internacional exige que tanto el Estado iraquí como los grupos armados deben adoptar todas las medidas para minimizar el impacto de la violencia sobre la población civil, el respeto a los principios de distinción y proporcionalidad en el ejercicio de las operaciones militares y tomar medidas para garantizar la seguridad y la protección de los civiles al permitir que abandonen las zonas afectadas por la violencia con seguridad y dignidad, y para que puedan acceder a la asistencia humanitaria básica en todo momento”, explicó.

Por su parte, la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, se mostró particularmente preocupada por la protección y el bienestar de los miembros de los grupos vulnerables que permanecen en las zonas afectadas por el conflicto armado, en especial mujeres, familias encabezados por mujeres, niños, personas con discapacidad, personas mayores y miembros de grupos minoritarios.

"Todos los días recibimos informes de una terrible letanía de violaciones de derechos humanos que se están cometiendo en Iraq contra niños, mujeres y hombres que han sido privados de su seguridad, sus medios de vida, sus hogares, educación, salud y otros servicios básicos", dijo.