"Don Juan Carlos realizó dos prestámos de 600.000 euros a su hija la Infanta Cristina en el año 2004, en total 1.200.0000 euros, cantidad que sacó de su cuenta bancaria en Madrid y transfirió a la de su hija. Esta cantidad está declarada por ambas partes e inscrita notarialmente" como un préstamo para la compra de la vivienda que la Infanta Cristina adquirió junto a su marido Iñaki Urdangarin en Pedralbes (Barcelona), precisaron estas fuentes.

Este préstamo fue conocido hoy ya que el juez José Castro, instructor del caso Nóos, en el que está implicado el marido de la Infanta Cristina, Iñaki Urdangarín, ordenó que se investigaran cuentas bancarias del matrimonio Borbón-Urdangarin que aún no habían sido analizadas.

"Es un préstamo que un padre hace a su hija para ayudarle a comprar una casa", y que está perfectamente documentado, agregaron las fuentes de la Casa Real