Arias Cañete respondía así a preguntas de los periodistas en los pasillos del Congreso de los Diputados después del conflicto surgido entre los pescadores españoles y las autoridades del Peñón. "Anoche pescaron con normalidad", aseguró.

El Gobierno británico afirma que el conflicto es un asunto que "compete a las autoridades" del Peñón, que ha esgrimido una ley gibraltareña de protección del medio ambiente de 1991 para expulsar a los pescadores españoles de su costa y vetar algunas artes tradicionales de pesca que éstos utilizan y permite la normativa europea.

Las negociaciones entre los pescadores españoles y las autoridades gibraltareñas quedaron bloqueadas esta semana y, en opinión de los pescadores, la causa fue que el Peñón decidió de forma unilateral romper el acuerdo suscrito en 1999 que les permitía faenar en esas aguas, como hacían tradicionalmente.

Según el Gobierno británico, estos problemas competen al "Gobierno de Gibraltar, que tiene la responsabilidad del control medioambiental de las aguas territoriales británicas de Gibraltar, y a la Policía de Gibraltar, responsable de defender la ley".

En marzo, el Gobierno español expresó su queja al Reino Unido por la decisión de las autoridades de Gibraltar de impedir a los barcos españoles que faenen en un perímetro de tres millas de las aguas que rodean el Peñón.

A la disputa por el conflicto pesquero se suma el malestar del Gobierno español por el viaje que hará a Gibraltar entre el 11 y el 13 de junio el príncipe Eduardo, hijo menor de Isabel II, con motivo de las celebraciones por el Jubileo de Diamantes de la soberana.

De hecho, se ha cancelado el viaje de la reina Sofía a Londres para la celebración de los 60 años en el trono de Isabel II, porque el Gobierno español lo considera "poco adecuado" en las actuales circunstancias.

La reina Sofía tenía previsto asistir al almuerzo que ofrecen este viernes Isabel II y su marido, el duque de Edimburgo, en el castillo de Windsor, a monarcas reinantes de todo el mundo.

En los actos en honor a Isabel II iba a sonar música interpretada por la banda del regimiento británico de Gibraltar.

El pasado 8 de mayo, el Ministerio español de Asuntos Exteriores convocó al embajador británico para trasladarle su "disgusto y malestar" por la visita del príncipe Eduardo al Peñón.