El magistrado abandonó la Audiencia Nacional sobre las 12.50 horas en dirección al hospital, acompañado por el fiscal encargado del caso, Jesús Alonso, y una traductora de somalí. El pirata, que fue trasladado ayer al Gregorio Marañón para ser tratado de la herida de bala, ha sido identificado con el nombre de Raagegeesey.

El otro pirata, identificado con el nombre de Abdu Willy, no ha sido interrogado todavía por Garzón a pesar de que fue trasladado a las 9.30 horas de esta mañana a la Audiencia Nacional.

Fuentes jurídicas explicaron que su declaración se ha retrasado porque Garzón considera pertinente someter al pirata a un examen médico para determinar su edad, ya que podría tratarse de un menor. El propio detenido dijo desconocer su edad.

El pirata fue llevado hacia mediodía al hospital madrileño de La Paz para someterle a una prueba oseométrica –consistente en una radiografía de la muñeca- para determinar su edad.

Si se comprueba finalmente que el pirata Willy es menor de edad, la competencia sobre la investigación con respecto a él no correspondería a Garzón, sino a un juzgado de menores.

El juez Baltasar Garzón imputa a los dos piratas 36 delitos de detención ilegal por los 36 tripulantes del atunero secuestrado, otro de asociación ilícita y un delito adicional de robo con violencia con uso de armas.

Los piratas apresados por los militares llegaron ayer a España en avión desde la base francesa de Yibuti portando sendas mascarillas sobre el resto, una medida que pretende evitar contagios.

El "Alakrana" fue secuestrado a primeras horas del pasado 2 de octubre cuando tenía las redes tendidas a 413 millas de las costas del sur de Somalia. El atunero y sus 36 tripulantes, 16 de ellos españoles, fueron abordados por más de una decena piratas fuertemente armados con lanzagranadas y fusiles.

La detención de los dos piratas se produjo al día siguiente, después de que un helicóptero de la fragata "Canarias" diera alcance a la pequeña embarcación en la que los dos secuestradores del "Alakrana" intentaban alcanzar la costa de Somalia.