“No hay justicia sin Lengua”, dijo durante la presentación virtual de la edición en línea del diccionario panhispánico del español jurídico, del que ha destacado las más de 40.000 entradas recogidas para explicar un “léxico especializado” y “contribuir” a la revitalización del lenguaje en este tiempo.

El presidente destacó que el diccionario, realizado por más de 400 colaboradores, se ha cerrado en el “admirable breve plazo de seis años”. Se convierte, dijo, en una herramienta de gran utilidad, que abarca el lenguaje jurídico de la comunidad hispanoamericana y que enlaza directamente con las legislaciones de los distintos países que la conforman.

La puesta en servicio en línea de esta obra, elaborada por un equipo de más de cuatrocientos juristas y filólogos de América y España, sigue las políticas de fomento de la claridad del lenguaje jurídico que ha venido estimulando la Cumbre Judicial Iberoamericana.

En el vídeo, Sánchez pone en valor que se trata de un “gran día para la Lengua y el Estado de Derecho” con la presentación de este diccionario al “servicio de la seguridad jurídica” y para facilitar el entendimiento entre la ciudadanía y los servidores públicos.