En la presentación de este documento participaron el académico de la RAE Juan Gil; el jefe de Cultura de ABC y Fundación del blog Espejo de Navegantes, Jesús Calero, y Cristóbal Colón, XX duque de Veragua y Almirante de las Indias.

En su ‘Diario del Primer Viaje’, Colón describe todo aquello que ocurrió en el período comprendido entre el 3 de agosto de 1492 y el 15 de marzo de 1493 con un “estilo original y ameno”.

En el texto, Colón anuncia los detalles de su primera expedición y otorga un protagonismo especial a su Armada, nombre con la que llama a su flota de tres naves: la nao ‘Santa María’ y las carabelas ‘La Pinta’ y ‘La Niña’.

El manuscrito aluda a las islas que Colón bautizó como San Salvador, Santa María de Concepción, Fernandina e Isabela. El navegante genovés se detiene en los habitantes, su estilo de vida, creencias y costumbres. También detalla la diversa fauna, flora, geografía y la relación con los lugareños con los que compartió los meses de su misión.

Esta edición conmemorativa, que cuenta con el apoyo de Marca España, reproduce fielmente la carta impresa por el tipógrafo Eudall Canibell en 1914, en Barcelona. La misiva destacó por su delicada estética y su publicación provocó la rápida difusión de la noticia por toda Europa. Tuvo tanto interés que, en tan solo cinco años, se imprimió en dieciocho ocasiones y en cinco idiomas.