Cultura‘El Quijote’ chino se presenta en castellano en la Semana del LibroEste jueves se presentará la edición bilingüe del libro ‘Historia del caballero encantado’ de Lin Shu, la primera interpretación de ‘El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha', de Cervantes, que data de 1922 y está escrito en chino. Lin Shu lo tradujo basándose en una versión inglesa y ahora ha sido traducido al castellano por la sinóloga Alicia Relinque
OncologíaLos oncólogos reclaman financiación para implantar la medicina personalizada en EspañaLa Asociación Española de Investigación sobre Cáncer (Aseica) y la Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) reclamaron este miércoles políticas activas por parte de las autoridades centrales y autonómicas, así como una financiación suficiente para implantar la medicina personalizada en España en el entorno clínico
ClimaLa UE acuerda elevar al 55% el recorte de emisiones netas de CO2 en 2030Los negociadores del Consejo Europeo y del Parlamento Europeo alcanzaron este miércoles un acuerdo político provisional que eleva la reducción neta de emisiones de gases de efecto invernadero en al menos un 55% para 2030 en comparación con los niveles de 1990, en lugar del 40% establecido actualmente
Medio ambienteEl Gobierno repoblará 100 hectáreas de la Montaña de Covadonga tras un incendio forestalEl Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, tomó razón este martes de la declaración de emergencia para actuaciones hidrológico-forestales en el área afectada por el incendio forestal ocurrido el pasado febrero en el monte de utilidad pública Montaña de Covadonga, dentro del parque nacional de los Picos de Europa, por un importe máximo de 149.962 euros
ClimaEl cambio climático empeoró en 2020 pese al coronavirus, según la ONULos indicadores del cambio climático empeoraron y sus impactos se agravaron el año pasado en la tierra por la combinación de los fenómenos meteorológicos extremos y la pandemia de la Covid-19, que asestaron un golpe por partida doble a millones de personas
MeningitisExpertos en meningitis abordan cómo acabar con la enfermedad en el encuentro #ArribaLaVidaLa Asociación Española contra la Meningitis (AEM) ha organizado para el próximo jueves, 22 de abril, el I Encuentro online #ArribaLaVida ‘Por la esperanza de un mundo sin meningitis’, que contará con la participación de expertos nacionales e internacionales, afectados por esta enfermedad y profesionales sanitarios que abordarán la meningitis de forma transversal
Futuro PPCasado aprecia ya “un cambio de ciclo” que le aupará al poder en cuanto haya elecciones generalesEl líder del Partido Popular, Pablo Casado, estimó este lunes que los españoles perciben ya “un cambio de ciclo” tras el “punto de inflexión” que supuso la moción fallida de Ciudadanos y el PSOE en la Región de Murcia. Por ello, se mostró seguro de que su formación ganará las elecciones generales en cuanto las convoque el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez
Cumbre IberoamericanaSánchez recibe a los presidentes de República Dominicana y GuatemalaEl presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, recibe hoy en Moncloa al presidente de la República Dominicana, Luis Rodolfo Abinader, y al presidente de la República de Guatemala, Alejandro Eduardo Giammattei, para quienes esta noche el Rey ofrecerá una cena privada en el Palacio de El Pardo
Cultura‘El Quijote’ chino se presentará el jueves en castellano por el Día del LibroLa directora general del Libro y Fomento de la Lectura, María José Gálvez, presentó este lunes, junto al director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, los actos que tendrán lugar durante la semana cervantina con motivo del Día Internacional del Libro, y que pasan por la presentación en castellano de la versión china del Quijote
CefaleaCasi 2 millones de españoles tienen dolor de cabeza más de 15 días al mesCasi dos millones de españoles experimentan dolor de cabeza más de 15 días al mes y el 46% presenta algún tipo de cefalea activa, según aseguraron desde la Sociedad Española de Neurología (SEN) que subrayaron que las vacunas contra la Covid-19 no han mostrado contraindicaciones en estos pacientes